All stitched up

I’ll just continue along the same lines with my last post. Next up knitting. Promesso!

Here’s my first ever biscornu. Following these instructions you can’t go wrong. This one I stitched on Aida cloth and now that it’s finished, I think it would’ve looked much nicer on linen. I’m a total linen convert now.

Jatketaan nyt sitten aiemman kirjoituksen hengessä. Seuraavaksi tässä blogissa on neuleiden vuoro. Ihan varmasti! Mutta tässäpä ensimmäinen biscornuni, jonka tein varmaankin kuukausi takaperin. Ei varmasti jää viimeiseksi. Täältä löytyy idioottivarmat ohjeet ja hyvä linkkikokoelma erilaisia biscornuja, tämä mukaanlukien.

Eestä…

Ja takkaa..

This ornament is more recent, I stitched it over this past week. I like this one and I’m definitely keeping it for myself. The pattern is a freebie, but I can’t for the life of me remember which site I got it from.

Tämän koristeen tein viime viikon aikana. Pisto siellä, toinen täällä. Äkkiä se loppujen lopuksi valmistui ja siitä tuli mielestäni kaunis. Tämä on myöskin joku ilmaismalli jostakin päin nettiä, saapi kertoa ken tietää ja muistaa.

Ja taas eestä…

Ja takkaa..

Pinkeep sans pins

I stitched this freebie over a 2-day period two weeks back, but I didn’t put it together till the other day. Today I finally finished it with the cording. Lovely technique, but I had a bit of trouble with the finishing, as you can see from the lower left corner. Any advice on how to do it better is much appreciated!

Tämän pinkeepin tein pari viikkoa sitten muutamana unettomana yönä. Takapuoli on ikivanhaa mistälie kulkeutunutta kangasta. Reunanauhan löysin tänään Hämeenlinnan keskustassa olevasta käsityöliikkeestä. Oli muuten melkoinen haipakka meneillään kaupungilla kun oli toripäivä- en edes tiennyt että Hämeenlinnassa on niin paljon ihmisiä ;)

Tuolla reunanauhalla saa tosi nätin lopputuloksen, mutta en oikein tiennyt miten tehdä sen lopun yhtymäkohdan nätisti. Siihen kaipaisin kovasti neuvoja, koska ostin sitten vähän enemmänkin noita nauhoja. (Yllättäen.)

Prairie schooler freebie

DMC floss, 28 count linen

Tein aivan käsitämättömän tyhmän liikkeen kun lähdin tänne ilman kutimia. Ajattelin jotenkin, että pärjäisin ristipistotarvikkeilla tai etten ehtisi tehdä mitään. No tänään sitten lueskelin neuleblogeja ja sormissa oikein kutisi päästä silmukoimaan. Hilaan itseni hetkeksi Ouluun tällä viikolla, jospa sitten.

Siihen asti istun kuistilla, teen jälkipistoja seuraavaan projektiin ja kuuntelen mustarastaan laulua.

Little purple things

I don’t know much about colors and their religious meanings, but isn’t purple the color of hope?

Olikos se purppura toivon väri näissä kirkollisissa toimituksissa? En ole varma.. mutta purppuraa on pistelty kumminkin.

These are complimentary designs from Periphaeria designs, ‘Ring o’ roses- simplified’ and ‘With love..’. Stitched with 1 strand for the first time. The result is lovely.

Mallit ovat ilmaismalleja Periphaerian sivuilta. Pistelin ensimmäistä kertaa yhdellä säikeellä yhden yli. Aika väkertämistä oli, vaati keskittymistä, mutta lopputulos on kaunis. Lähteepi kiitokseksi eräälle ihmiselle.

Miksiköhän aina onnistun katkomaan lankaa ainakin kerran kun ompelen osia yhteen? Niihin kohtiin tulee ilkeän näköinen pahkura. Taidan pitää lankaa liian tiukalla?

Back like a bad rash

I had to lay low for a bit in order to finish my degree. ‘Tis finished now. Life tends to be funny though, and decide give you the greatest of sorrows to level out the exstatic joys. So I am back to knitting, counting stitches keeps the mind from wandering.

Rambling rose is finished. Alas, no pictures as of yet. I also made another pair of the red baby boots that I talked of a couple of posts down. They are going to charity. I had thought of doing more for this cause, but this was all I could muster. As my camera batteries are flat, here’s a couple more small projects from few monts ago.

Vietin hiljaiseloa hetken jotta sain tutkintoni alta pois. Tehdyksi tuli. Riemu tosin jäi olemattoman lyhyeksi, niinkuin se tuppaa yleensä tekemään. Että nyt käsityöt toimivat sitten terapiamuotona suruun. Sukkaa pukkaa, kohta ovat valmiina. Rambling rosekin valmistui aikapäiviä sitten. Kuvia ei ole syystä että en ole ladannut kameran akkuja varmaan yli kuukauteen. Tässä muutamia pikkutöitä muutaman kuukauden takaa.

Bathroom thingies.

Virkattua vessaan. Käyttötavaraa nääs.

The only decent picture I have of my Flower basket shawl. Well, you’ve all seen what it looks like anyway right. I used size 8 Addis and the yarn is Wetterhoff’s Sivilla. It weighs a whoppin 51 grams. Really very lovely.

Oma Flower basket shawlini pingottui nätiksi pari kuukautta sitten. Sivillaa tikuttelin vitosen puikoilla ja manasin tyhmyyttäni, kun en ollut tilannut niitä pitsi-Addeja. Homma olisi varmasti edennyt vähän helpommin niiden kanssa. Hän painaa vaivaiset 51 grammaa.

This was going to be a Jacques Cousteau- hat for me to wear in the spring, but fairly early on I realized it’s not really “me”. so I made it into a 1920s type flapper hat.

Tarkoitus oli tehdä Jacques Cousteau-pipo kevääksi, mutta jossain vaiheessa tajusin ettei se ole ihan minun tyyppiseni, vaikka kaunis malli onkin. Oma sävellys alkoi tuon i-cord nauhan kohdalta, mutta aloitettu tämäkin on siis 120 silmukalla. Ja Tennesseestä tehty.

Voikaapi hyvin ja kiva jos tätä vielä joku lukee :)

Been a-stitchin’

Having lived just a couple of blocks from the Red Mile back in (the great hockey year of) 2004, there’s only one team for me.  

This is my first ever cross stitched pincushion. It’s too small to be a practical pincushion though, so I’m afraid this will turn out to be one of those objects that wander around the house aimlessly and finally end up in a drawer, never seeing the light of day again. 

Other possible ideas for use are greatly appreciated :) 

Christine’s baby booties

I promised SatuU I would make two pairs of baby booties for charity and here is the second pair. These are Christine’s stay-on baby booties. I think they’re just adorable and my pictures suck today, sorry about that, I should’ve taken them earlier when there was still light. There’s more pictures of these booties over in Ravelry.

Oh yeah, I used Dalegarn Baby Ull, around 60 g.

Lupasin SatuU:lle hyväntekeväisyyteen muutamat vauvatöppöset ja tässä on nyt toinen pari. Ohje kulkee Christine’s stay-on baby booties- nimellä, eli pitäisi vielä pysyä vauvan jalassakin. Tosin Ravelrysta luin etteivät pysy sen paremmin kuin muutkaan töppöset.

Näitä oli kiva tehdä, ovat vain pelkkää oikeiden ja nurjien kerrosten leikkiä. En kyllä pahemmin yleensä välitä tehdä nurjia kerroksia pyörönä, mutta näissä se nyt vielä jotenkuten meni. Kuvat olisi pitänyt ottaa aiemmin päivällä kun oli vielä valoa. Ja lankana Baby Ull, jota meni noin 60g. Unohdin punnita ja töppöset ovat jo matkalla vähän etelämmäs :)

These booties were just one article on the list of should-finish-soon I wrote about in my last post. I’m inspired 24/7, but somehow there’s always something else going on. Even if it’s nothing more than being scared sh…errr poopless of a forthcoming root canal, I’m still getting very little done. Oh well… ’tis too shall pass eh. And we’re getting so much more light now than say 2-3 weeks ago. It’s good to feel energetic again- it’s like being reborn.

Nämä olivat siis yksi niistä hiukkasen keskeneräisistä, joita listailin edellisessä postauksessa. Vaikka intoa olisi ihan koko ajan, on aina jotain muuta tekemistä. Jos ei muuta, niin juurihoidon jännittämistä.

Mitenköhän teillä muilla on, onko energiataso noussut lähiaikoina? Mulla on ihan uudestaansyntynyt olo. Hurjasti energiaa ja ideoita, lähinnä sisustuksellisia. Mutta silti olen vielä puolihorroksessa, nukun mielelläni 8 tunnin yöunia ja päiväunet päälle. Mutta kyllä se kevät on tuloillaan ;)

Before the weekend

I just came by to moan a bit. Rambling rose is still missing its buttons and Endpaper mitts are.. well, a mitt and a half. I won’t even mention all the other projects I’ve got scattered around here. My bedroom project, my livingroom project, my kitchen project, etc. When I start talking about ‘a bathroom project’, feel free to tell me to get a life. Anyhow, I have finished knitting a couple of projects, but they’re needing some post-knitting TLC before they appear in front of a camera lens.

I made an inventory of all my small knitting accessory thingies, and found out I’ve lost a bunch of stuff (including 6 Addi circulars!!). I also realized I screwed up one cross stitch project. Oh well. C’est la vie. Here’s hoping the weekend brings some relief. I’m off to buy chocolate. That should do it. I’ll be back on Monday to report what I’ve accomplished. I should have a pile of stuff to photograph by then.

I received the spring IK before the winter issue. Imagine that, hehe. They did email me and said it’s on the way. We shall see. — 3 finished, but not blocked or sewn, projects also in the picture.

Kiitos taas kommenteista! On se kiva, että tätäkin blogia jaksaa joku lukea :) Tänään tuli IK, kevään numero tulikin ennen talvinumeroa. Voi kiva :/ Talvinumerokin on kuulemma matkalla. Katsotaan, kuinka käy.

** Kesken:

1. Endpaperit eivät ole edenneet yhtään. Nyt olen sitten taas ihan pihalla mallista.

2. Rambling rose on langanpäättelyitä ja nappeja vaille käyttövalmis. Ollut jo pari viikkoa. Talvi loppuu. Hemmetti.

3. Kaikki ne muut keskeneräiset työt joita ei lasketa.

**Kuvaamatta: 1 pipo, 1 lyhennetty hässäkkä Fitted knits- kirjasta, 1 kauluri, 1 vauvan sukat, 1 valmis ristipistotyö

**Pingottamatta: 1 kaulahuivi

** Hukassa: Aivan kaikki. 2 ristipistoneulaa, 2 puikkomittaria, 6 pyörö-Addit (!!!), 2 mm sukkapuikot (koko setti), yksi 3 mm bambusukkapuikko

** Auttamattomasti persiillään: Vuosi sitten aloitettu ristipistotyö, joka piti pistellä yhdellä säikeellä. Pistelin vahingossa kahdella ja nyt loppui lanka. (Ei, ei ole lankakoodia pakkauksessa.)

Että tästä lähetään sitten suklaaostoksille. Jep jep. Palailen astialle viikonlopun jälkeen kertomaan kuinka älyttömän tehokas olin. Justiinsa…

On toes and their maintenance

Ever read Paul Reiser’s Couplehood? He wrote people seldom wash their toes in the shower, because they’re just too far away from your head and your hands. Because it’s just too much of an effort to bend all the way down to the toes. Sounds like there might be some truth in it, who knows, but – for the record- I did wash my toesies this morning. And I’ve also been taking extra care to keep them (and other, smaller toes) warm. See below.

Neuleinnostus on lähiaikoina ollut melko sukkapainotteista. Tässä itselle ja muille. Huomatkaa väriskaala. Voi jestas, eikö ihminen varastostaan muka muuta löydä kuin erivärisiä punaisia?!?!

1. Lähtee SatuU:n kautta Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Toinenkin pari tulee ennenkuin nämä pääsevät matkaan. Woolia 30g, 2,5mm puikkoset.

2. Log Cabin socks, Handknit holidays- kirjasta. Jussia 110g. Olleet nyt jo kovassa käytössä. Sopii hyvin Utopia- pipon kanssa, siinäkin vaihtelee nuo palmikot samalla tavalla. Hehe, en kyllä usko että sitä kukaan koskaan huomaa. Kiva ohje paksummalle sukalle.

3. On your toes- socks, Interweave knits- ohjeen mukaan. Aseina 2,25mm uudet KnitPicksin puikot ja Jitterbugit käytin nyt sitten melkein kokonaan näihin. Jäi vielä nöttönen johonkin pikkuprojektiin. Värit on aivan loistavat, niissä ei ole mitään haaleaa. Tummantäyteläistä enemmänkin.

4. Vauvan tossut Plazalta bongatulla ohjeella. Tein pienimmällä koolla ja otin pienemmän puikkokoonkin (2.25mm), mutta silti niistä tuli liian isot. Harmittaa niin vietävästi, että palautin Neuleita kullannupuille- kirjan jo kirjastoon. Siellä oli tosi hyvä vaavitohveliohje. Näiden uusi omistaja on Vilja, 2,5kk.

A stitched gift

For once I was fortunate to actually be in the right place at the right time. As a reward, Kirsi sent me these.

Laitan nyt jo päivän toista postausta, koska Kirsillä oli blogiarpajaiset ja satuin paikalle juuri oikeaan aikaan. Siitä syystä sain (jo jonkin aikaa sitten) allaolevat.

It was lucky I didn’t burst into tears when I first saw what she had stitched for me. (I’ve been hormonally challenged a lot lately.) Now that I’ve done a bit of cross stitching myself I’m more aware of how laborous it can be, no matter how small the project. And as stitched initials, inscriptions etc. go, I’m a big fan of them all as they make the work a bit (correction: a lot) more personal.

Hyvä, etten itkuun parahtanut kun tämän pistelytyön näin. (Hormonihiiret on lähiaikoina laukanneet väärään suuntaan ja kyynelkanavat ovat auki 24/7, odottaen vaan syytä vetistellä.) Nyt jonkun verran itsekin pistelleenä tiedän, kuinka näihin menee aikaa. Pieniinkin töihin. Nimikointiin taas suhtaudun samalla hartaudella kuin adlibriksiin tai omistuskirjoituksiin. Ne ovat henkilökohtaisia, juuri sille tietylle ihmiselle tehtyjä. Pidän niistä ihan erityisesti, joten olin aivan otettu tästä pistelytyöstä!

Also in the package was a strip of Aida cloth and floss in bright, springish colors. This picture doesn’t do their depth justice. And some chocolate, which is naturally long gone.

Mukana paketissa oli myös Aida- nauhaa sekä 3 tokkaa muliinilankaa. Sekä kauan aikaa sitten kadonnutta suklaata. Kirsille vielä iso kiitos näistä!

 

Marika lahjoitti minulle You make my day- kukkasen. Luojan kiitos se ei ollut elävä, kukat kun tulevat tänne kuolemaan. (Tällä viikolla taitaapi olla liuska-aralian vuoro lähteä.) Joka tapauksessa suuri kiitos ja kumarrus ystävälle, joka pakotti minut ulos ristipistokaapista ja pisti omaan blogiinsa linkkejä ulkolaisiin ristipistokauppoihin ;)

January 2008: taking stock

1 small cardigan, 2 pairs of socks (4, if you count the ones for toddlers) and 1 scarf. And not much to show for them. I don’t think uploading images can be made any easier than it is now, and yet we have a lazy bugger in our midst. I wish I knew how to make those Flickr sets. So– here’s what I’m working on at the moment.

Tammikuussa valmistui 1 lyhyt bolerontapainen villatakki, 2 paria sukkia (plus muutamat minikoossa) ja yksi huivi. Olisivat niinkun valmiina, mutta kuviapa ei ole. Paitsi tämä allaoleva, jossa kaikki olivat vielä tekovaiheessa.

I started this cross stitch project over Christmas holidays. There’s quite a bit more of it done than what is seen here. — Ristipistoprojektina liina, josta on kyllä valmiina paljon enemmänkin kuin mitä kuvasta näkyy. Jospa kesällä saisi pöytään.

Endpaper mitts, as seen 2 weeks ago. They still look just about the same. Will have to finish these next. — Endpaperit, jotka joutuivat väistymään muiden projektien tieltä. Yksi on nyt valmiina ja toinen peukalolevennyksissä. Tästä seuraava loppuunsaatettava projekti.

Oh yeah, Rambling rose. Still needs a bit of work, it’s missing the buttonbands. But it’s turning out to be wearable, so crisis over. – Edellisen postauksen Rambling rose ei edelleenkään ole valmis. Inspis lähti, mutta ei se mitään. Kriisi on kuitenkin ohi!