Spring set

Today I heard the loud thuds of snow falling off the roof onto the windowsill. To me, that is one of the first signs of spring, even though we may still have to trample in snow for a few more months. ~ I’ve gotten tired of all my scarves and hats. More! I need more!

Tänään lunta jo putoili katolta ikkunalaudoille. Aina yhtä riemastuttavaa huomata että aurinko alkaa jo lämmittämään, vaikkakin vain vähän. On tässä vielä talvea jäljellä, siksipä vaihtelun vuoksi tein uuden setin. Vaihtelua ei tosin edelleenkään tullut värimaailmaan- hyvin näyttää tummanpunaiselta minun maailmani!

s7300878a

Jo Sharp’s Misty garden in Scarf style, 90 g

Mario- beret by Jatta, a whoppin 30 g

both knit with Marks & Kattens Multi mohair


s7300894a

Backing up a month or so

Joulu tuntuu jo todella kaukaiselta, mutta tässä vielä katse taaksepäin. En tänä jouluna neulonut kenellekään mitään. Inspiraation siivittämänä vain pistelin.

It seems as though such long time has passed since Christmas. Here’ a look back at the only handmade presents I gave this Christmas. I wanted  picture with all of them in it, unfortunately that wasn’t possible. I didn’t do any present knitting this year. I was really inspired to stitch instead.

s7300465a

Yhteiskuvasta puuttuu Holly berries biscornu, joka valmistuikin ihan viime hetkellä ennen luovutusta. Päällimmäisenä on Vivian Balesin malli Catch a falling flake (The Gift of Stitching December 2006) ja taaimmaisena  aivan piskuinen Noel-malli on osa Windy Willows‘in sivuilla oleva ilmaismallia plus omasta päästä tehnyt kirjaimet. Muista sitten alla speksejä.

s7300469a

Debbie Draper from The Gift of Stitching, November 2007. Ensimmäinen kolmioviimeistely, mutta se menee uusiksi lähinnä siksi että tuolta puuttuu yksi hiivatin punainen piste! Huomasin sen vasta viimeistelyjen ja kuvan ottamisen jälkeen. Tämä siis jäi minulle kuusenkoristeeksi.

s7300471a

Löysin tämän mallin läppärin uumenista ilman mitään taustatietoja. Yritin äsken googlettaakin, mutta mitään ei löytynyt. Tähän hätään voin siis vain sanoa, että malli ei ole minun ja ken tietää alkuperän, voi heittää kommenttia.

s7300481a

Joyeux noel- ilmaismalli Les grilles du Maryse‘n sivuilta. Kokeilin ensimmäisen kerran helmien kera ja tykästyin tosissani.

s7300522a1

Holly Berries Mini Biscornu, Cherished Stitches; Just Cross Stitch ornament issue 2008

Seuraavaksi yritän – helmikuun kunniaksi- saada neulottua loppuun sen viime elokuussa aloittamani February Lady sweaterin.